Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 26 août 2026

1. Qui sommes-nous

Ce site est exploité par Maryna Poliakova — mari.nails.be, studio d'ongles en Belgique. Responsable du traitement des données : Maryna Poliakova, Karel Keymolenstraat 3 bus 2, 1750 Lennik, e-mail : info@marinails.be, n° d'entreprise (BCE) : 1041.568.182.

2. Quelles données nous collectons

• Lors d'une réservation : prénom et nom, numéro de téléphone, adresse e-mail (facultative), soin choisi, date et heure, langue préférée.
• Lors du paiement de l'acompte : nous voyons le virement reçu sur notre compte (montant, communication, nom du titulaire du compte). Nous n'avons jamais accès à vos données bancaires ou de carte.

3. Pourquoi nous les utilisons

• Gérer votre rendez-vous : confirmation, rappels, modification ou annulation (exécution du contrat, art. 6.1.b RGPD).
• Obligations comptables et fiscales (obligation légale, art. 6.1.c RGPD).

Nous n'utilisons pas vos données à des fins publicitaires et nous ne les vendons jamais.

4. Combien de temps

Les données de réservation sont conservées au maximum 12 mois après le rendez-vous. Les pièces comptables sont conservées 7 ans conformément à la loi belge.

5. Avec qui elles sont partagées

Uniquement avec nos prestataires techniques strictement nécessaires : l'hébergeur du site (serveurs dans l'UE) et notre banque/prestataire de paiement pour la réception des virements. Aucun autre partage.

6. Cookies

Ce site n'utilise aucun cookie de suivi ni outil d'analyse. Seule votre langue préférée est enregistrée localement dans votre navigateur (localStorage) — cette information ne quitte pas votre appareil.

7. Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander l'accès, la rectification, l'effacement ou la portabilité de vos données, ou vous opposer à leur traitement : écrivez-nous à info@marinails.be. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données (www.autoriteprotectiondonnees.be).

Privacybeleid

Laatst bijgewerkt: 26 augustus 2026

1. Wie zijn wij

Deze site wordt uitgebaat door Maryna Poliakova — mari.nails.be, nagelstudio in België. Verwerkingsverantwoordelijke: Maryna Poliakova, Karel Keymolenstraat 3 bus 2, 1750 Lennik, e-mail: info@marinails.be, ondernemingsnummer (KBO): 1041.568.182.

2. Welke gegevens wij verzamelen

• Bij een reservatie: voor- en achternaam, telefoonnummer, e-mailadres (optioneel), gekozen behandeling, datum en uur, voorkeurstaal.
• Bij betaling van het voorschot: wij zien de overschrijving op onze rekening (bedrag, mededeling, naam van de rekeninghouder). Wij hebben nooit toegang tot uw bank- of kaartgegevens.

3. Waarvoor wij ze gebruiken

• Beheer van uw afspraak: bevestiging, herinneringen, wijziging of annulatie (uitvoering van de overeenkomst, art. 6.1.b AVG).
• Boekhoudkundige en fiscale verplichtingen (wettelijke verplichting, art. 6.1.c AVG).

Wij gebruiken uw gegevens niet voor reclame en verkopen ze nooit.

4. Hoe lang

Reservatiegegevens worden maximaal 12 maanden na de afspraak bewaard. Boekhoudkundige stukken worden 7 jaar bewaard conform de Belgische wet.

5. Met wie ze worden gedeeld

Enkel met strikt noodzakelijke technische dienstverleners: de hostingprovider van de site (servers in de EU) en onze bank/betaaldienstverlener voor het ontvangen van overschrijvingen. Geen enkele andere deling.

6. Cookies

Deze site gebruikt geen trackingcookies of analysetools. Enkel uw voorkeurstaal wordt lokaal in uw browser bewaard (localStorage) — die informatie verlaat uw toestel niet.

7. Uw rechten

U kunt op elk moment inzage, verbetering, verwijdering of overdraagbaarheid van uw gegevens vragen, of bezwaar maken tegen de verwerking: schrijf naar info@marinails.be. U kunt ook klacht indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit (www.gegevensbeschermingsautoriteit.be).

Privacy Policy

Last updated: 26 August 2026

1. Who we are

This site is operated by Maryna Poliakova — mari.nails.be, a nail studio in Belgium. Data controller: Maryna Poliakova, Karel Keymolenstraat 3 bus 2, 1750 Lennik, e-mail: info@marinails.be, company number (CBE): 1041.568.182.

2. What data we collect

• When you book: first and last name, phone number, e-mail address (optional), chosen service, date and time, preferred language.
• When you pay the deposit: we see the transfer received on our account (amount, reference, account holder name). We never have access to your bank or card details.

3. Why we use it

• Managing your appointment: confirmation, reminders, changes or cancellation (performance of a contract, art. 6.1.b GDPR).
• Accounting and tax obligations (legal obligation, art. 6.1.c GDPR).

We do not use your data for advertising and never sell it.

4. How long we keep it

Booking data is kept for at most 12 months after the appointment. Accounting records are kept for 7 years as required by Belgian law.

5. Who we share it with

Only with strictly necessary technical providers: the site's hosting provider (servers in the EU) and our bank/payment provider for receiving transfers. No other sharing.

6. Cookies

This site uses no tracking cookies or analytics. Only your preferred language is stored locally in your browser (localStorage) — that information never leaves your device.

7. Your rights

You may at any time request access, rectification, erasure or portability of your data, or object to its processing: write to info@marinails.be. You may also lodge a complaint with the Belgian Data Protection Authority (www.dataprotectionauthority.be).

Политика конфиденциальности

Обновлено: 26 августа 2026

1. Кто мы

Сайт принадлежит Maryna Poliakova — mari.nails.be, ногтевая студия в Бельгии. Ответственный за обработку данных: Maryna Poliakova, Karel Keymolenstraat 3 bus 2, 1750 Lennik, e-mail: info@marinails.be, номер предприятия (BCE/KBO): 1041.568.182.

2. Какие данные мы собираем

• При записи: имя и фамилия, телефон, e-mail (по желанию), выбранная услуга, дата и время, язык.
• При оплате предоплаты: мы видим поступивший на наш счёт перевод (сумма, назначение платежа, имя владельца счёта). Доступа к вашим банковским или карточным данным у нас нет и не может быть.

3. Зачем они нужны

• Ведение вашей записи: подтверждение, напоминания, перенос или отмена (исполнение договора, ст. 6.1.b GDPR).
• Бухгалтерские и налоговые обязанности (законное требование, ст. 6.1.c GDPR).

Мы не используем ваши данные для рекламы и никогда их не продаём.

4. Сколько храним

Данные записи хранятся не дольше 12 месяцев после визита. Бухгалтерские документы — 7 лет, как требует бельгийский закон.

5. Кому передаём

Только строго необходимым техническим подрядчикам: хостинг-провайдеру сайта (серверы в ЕС) и банку/платёжному сервису, принимающему переводы. Больше никому.

6. Cookies

Сайт не использует отслеживающие cookies и аналитику. Локально в вашем браузере (localStorage) сохраняется только выбранный язык — эта информация не покидает ваше устройство.

7. Ваши права

Вы в любой момент можете запросить доступ к своим данным, их исправление, удаление или перенос, а также возразить против обработки — напишите на info@marinails.be. Вы также вправе подать жалобу в бельгийский Орган по защите данных (www.autoriteprotectiondonnees.be).

Політика конфіденційності

Оновлено: 26 серпня 2026

1. Хто ми

Сайт належить Maryna Poliakova — mari.nails.be, нігтьова студія в Бельгії. Відповідальний за обробку даних: Maryna Poliakova, Karel Keymolenstraat 3 bus 2, 1750 Lennik, e-mail: info@marinails.be, номер підприємства (BCE/KBO): 1041.568.182.

2. Які дані ми збираємо

• Під час запису: ім'я та прізвище, телефон, e-mail (за бажанням), обрана послуга, дата й час, мова.
• Під час сплати передоплати: ми бачимо переказ, що надійшов на наш рахунок (сума, призначення платежу, ім'я власника рахунку). Доступу до ваших банківських чи карткових даних ми не маємо.

3. Навіщо вони потрібні

• Ведення вашого запису: підтвердження, нагадування, перенесення чи скасування (виконання договору, ст. 6.1.b GDPR).
• Бухгалтерські та податкові обов'язки (законна вимога, ст. 6.1.c GDPR).

Ми не використовуємо ваші дані для реклами й ніколи їх не продаємо.

4. Скільки зберігаємо

Дані запису зберігаються не довше 12 місяців після візиту. Бухгалтерські документи — 7 років, як вимагає бельгійський закон.

5. Кому передаємо

Лише строго необхідним технічним підрядникам: хостинг-провайдеру сайту (сервери в ЄС) та банку/платіжному сервісу, що приймає перекази. Більше нікому.

6. Cookies

Сайт не використовує відстежувальні cookies чи аналітику. Локально у вашому браузері (localStorage) зберігається лише обрана мова — ця інформація не залишає ваш пристрій.

7. Ваші права

Ви будь-коли можете запросити доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення чи перенесення, а також заперечити проти обробки — напишіть на info@marinails.be. Ви також маєте право подати скаргу до бельгійського Органу захисту даних (www.autoriteprotectiondonnees.be).

←